| French > English |
|
| se mettre |
| 1. v. to place self in a place or state |
|
| 2. v. to become |
|
| Se mettre en colère - To become angry |
|
| 3. v. to put on, to wear |
|
| Je n'ai rien à me mettre! - I've nothing to wear! |
|
| French > French |
|
| se mettre |
| 1. v. (Absolument) S'habiller. |
 |
| Cet homme se met d'une façon négligée. — Il ne sait pas se mettre. |
|
| Votre frère se met avec goût. |
|
| Cette femme se met avec élégance. |
|
| 2. v. Prendre place, s'installer, s'asseoir. |
|
| Mettez-vous ici, et n'en bougez plus ! |
|
| 3. v. (Populaire) Vivre maritalement. |
|
| Se mettre avec une femme. |
|
| 4. v. S'occuper à quelque chose |
|
| Je me suis mis au travail, à l'étude. |
|
| Je n'ai pas renoncé à cet ouvrage, je m'y mettrai incessamment. |
|
| 5. v. Se réunir en vue d'une action. |
|
| Se mettre à deux, à trois pour faire quelque chose. |
|
| 6. v. Commencer une action. — (note) Il est alors suivi de la préposition à, puis d'un verbe à l'infinitif qui indique l'action. |
|
| Analysis |
|
| se |
| 1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun. |
|
| 2. pron. (to) himself |
|
| 3. pron. (to) herself |
|
| 4. pron. (to) oneself |
|
| 5. pron. (to) itself |
|
| mettre |
| 1. v. to put; to place |
|
| 2. v. to put on |
|
| 3. v. to set (to lay a table) |
|
| 4. v. (takes a reflexive pronoun) to start (+ à) (something / doing something), to get around to doing something |
|
