| French > English |
|
| à moins que |
| 1. conj. (fr-conjunction) (+ subjunctive and, optionally, expletive ne) |
|
| 2. conj. unless |
|
| Vous n'obtiendrez pas de travail ici à moins que vous n'ayez un doctorat. - You won't get a job here unless you have a PhD. |
|
| French > French |
|
| à moins que |
| 1. conj. Sauf si. — (note) Il est alors suivi d'un verbe au subjonctif. |
 |
| Analysis |
|
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
| 2. prep. to (destination) |
|
| aller au bout - go to the end / go all the way |
|
| Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
| 3. prep. to (until) |
|
| moins |
| 1. adv. comparative of peu; less, fewer |
|
| Faites moins de bruit. - Make less noise. |
|
| J'ai dû attendre moins de dix minutes. - I had to wait less than ten minutes. |
|
| De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger. - Fewer and fewer people can afford to spend holidays abroad. |
|
| 2. adv. (with numbers) minus; negative |
|
| que |
| 1. conj. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause) |
|
| Je vois que tu parles bien français. - I see that you speak French well. |
|
| 2. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction. |
|
| Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. - If the weather is nice and if everyone likes the idea, we'll eat outside. |
|
| 3. conj. when, no sooner |
|
