| French > English |
|
| à bras-le-corps |
| 1. adv. with both arms around someone's body, bodily |
|
| 2. adv. (figuratively) completely invested in resolving a problem, head-on |
|
| prendre le problème à bras-le-corps - to grasp the nettle |
|
| French > French |
|
| à bras-le-corps |
| 1. v. Au moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu'un. |
 |
| 2. v. (Figuré) En s'investissant totalement dans la résolution d'un problème, en l'affrontant avec détermination. |
|
| 3. adj. Caractère d'un combat où le bras ou les deux bras sont passés autour du corps de quelqu'un. |
|
| Analysis |
|
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
| 2. prep. to (destination) |
|
| aller au bout - go to the end / go all the way |
|
| Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
| 3. prep. to (until) |
|
| bras |
| 1. n-m. arm |
|
| Le |
| 1. Proper noun. surname, from=Vietnamese |
|
| 2. art. the (definite article) |
|
| Le lait du matin. - The milk of the morning. |
|
| 3. art. Used before abstract nouns; not translated in English. |
|
| L'amour est aveugle. - Love is blind. |
|
| corps |
| 1. n-m. (mathematics) field (in abstract algebra) |
|
| 2. n-m. (military) corps |
|
