Advanced French Word of the Day

Definitions

French > English
saigner
1. v. to bleed, to be bleeding
2. v. to bleed, to drain blood from
3. v. to knife to death
French > French
saigner
1. v. Tirer du sang en ouvrant une veine.
Vous savez ce qu'a dit Byron ? « La lancette a tué plus de gens que la lance... »
2. v. (Boucherie) (Cuisine) Tuer ; égorger.
Saigner un porc, un veau, un mouton, un poulet.
3. v. (Figuré) (Familier) (exagération) Exiger, tirer de quelqu'un une somme considérable.
4. v. (Intransitif) Perdre du sang. — (note) On le dit tant de la personne ou de l'animal que de la partie d'où le sang coule.
Ce blessé a saigné abondamment. - Saigner du nez. - Il faut laisser saigner la plaie. - Le nez, le doigt lui saigne. - Son front saigne.
5. v. (Intransitif) (Figuré) Faire mal, se dit en parlant d'une offense, d'une injure, d'un malheur dont on conserve encore, dont on conserve longtemps le souvenir de la douleur.
La plaie saigne encore, c'est une plaie qui saignera longtemps.
6. v. (Pronominal) (figuré) (familier) Donner jusqu'à se gêner.

Example Sentences

Mon doigt de pied s'est mis à saigner.      My toe started bleeding. Ça ne s'arrête pas de saigner.      It won't stop bleeding. Le chien est en train de saigner.      The dog is bleeding. La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner!      The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! Ça va saigner.      There will be blood.

Review previous words

Random

Our new book - French Phrase Drills