| French > English | |
| courber | |
| 1. v. to bend (cause to become bent) | |
| 2. v. to bend (e.g. a rule) | |
| 3. v. to bend (become bent) | |
| 4. v. to bend | |
| 5. v. to bow, to bow down, to bend down, to bend over | |
| 6. v. to bend over backwards (be at another's will) | |
| French > French | |
| courber | |
| 1. v. Rendre courbe. |  |
| Une charge trop forte a courbé cette pièce de bois, cette poutre. |  |
| La vieillesse l'a tout courbé. |  |
| Se courber pour ramasser quelque chose. |  |
| Courber un arc pour le bander. |  |
| Courber une règle. |  |
| (poétique) Les ans ont courbé sa tête, son front. |  |
| 2. v. (Suisse romande) Sécher les cours. |  |
| J'ai courbé la philo. |  |
| 3. v. (Intransitif) Devenir courbe. |  |
| Il courbait sous le faix. |  |
| Le roseau courbe sous le vent. |  |
| 4. v. (Pronominal) Devenir courbe. |  |
| Cette poutre, cette branche se courbe. |  |
| Il devient vieux, il commence à se courber. |  |
| 5. v. (Pronominal) (figuré) Plier sous la volonté d'un autre, donner à quelqu'un des marques de soumission, de respect. |  |
| Tout se courbe, tout est courbé devant cet homme. |  |
| Se courber devant l'idole. |  |