| French > English | |
|
| capote | |
| 1. n-f. greatcoat | |
| 2. n-f. (of a car) soft top | |
| 3. n-f. slang ellipsis of capote anglaise, , condom | |
| capoter | |
| 1. v. to overturn (of a boat, car etc.) | |
| 2. v. to derail | |
| 3. v. (figurative, intransitive) to fail | |
| faire capoter un plan - to make a plan fail | |
| 4. v. to flounder | |
| 5. v. to freak out, to lose it | |
| French > French | |
|
| capote | |
| 1. n-f. Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon. |  |
| 2. n-f. (En particulier) Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie. | |
| 3. n-f. Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe. | |
| Une capote de crêpe, de mousseline. | |
| 4. n-f. (Par analogie) Couverture mobile de voitures, de landaus, etc. | |
| Soulever la capote. | |
| 5. n-f. (Familier) (Sexe) Préservatif masculin, condom. | |
| — Chut! Tu veux bien cesser de répéter ce mot-là. | |
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de capoter. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de capoter. | |
| 8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de capoter. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de capoter. | |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de capoter. | |
©
