| French > English | |
|
| adoucissement | |
| 1. n-m. sweetening, mellowing, softening | |
| French > French | |
|
| adoucissement | |
| 1. n-m. Action d'adoucir. |  |
| 2. n-m. (Figuré) Résultat de cette action. | |
| Sa critique est tempérée par quelques adoucissements. | |
| Il a rendu son tableau beaucoup plus agréable par l'adoucissement du coloris, des contours. | |
| 3. n-m. Soulagement de peine, de douleur. | |
| Ce fut un bien faible adoucissement au sort du prisonnier. | |
| Rien ne peut apporter d'adoucissement à sa douleur. | |
| Son repentir lui a valu un adoucissement de sa peine. | |
| 4. n-m. Restriction, expédient propre à concilier. | |
| Ne saurait-on trouver d'adoucissement à cela ? On trouve des adoucissements à toutes choses. | |
| Leur querelle s'est fort aigrie ; on y cherche quelque adoucissement. | |
