Französisches Wort des Tages

trente

dreißig

Definitionen

Französisch > Deutsch
trente
1. Numerale:
2. [1] dreißig
[1] Ce pantalon coûte trente euros.
Diese Hose kostet dreißig Euro.
Französisch > Französisch
trente
1. adj. (Antéposé) Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 30.
Le livret compte trente pages.
2. adj. (Postposé) Trentième.
La page trente. (La trentième page.)
Chapitre trente.
3. subst. (Au masculin) Nombre 30, entier naturel après vingt-neuf.
Le produit de trente multiplié par six.
Trente s'écrit XXX en chiffres romains.
Le numéro gagnant est le trente.
4. subst. Chose portant le numéro 30. (usage) Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la trente en parlant d'une candidate, d'une voiture, etc.
Je vous ai réservé la trente, votre préférée.
5. subst. (Au masculin) (avec le) Trentième jour du mois.
On se voit le trente ?
6. subst. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 30, par exemple 1930. Il est plus courant de dire l'an trente.
Le drame de trente.
Elle a eu son bac en trente. (en l'an 1930)
Deutsch > Französisch
dreißig
1. adj. Trente
Es gibt vier Monate mit dreißig Tagen.
Il y a quatre mois avec trente jours.