Französisches Wort des Tages

droite

Rechte

Geschlecht

Das Geschlecht von droite ist weiblich. z.B. la droite.

Plural

Der Plural von droite ist droites.

Definitionen

Französisch > Deutsch
droite
1. [1] Geometrie: unendliche gerade Linie
2. [2] rechte Seite
3. [3] Politik: die Parteien und Strömungen im rechten Teil des politischen Spektrums
4. [4] familiär: Faustschlag mit der rechten Hand
[1] Deux points P et Q distincts l'un de l'autre déterminent toujours une droite d.
Zwei voneinander verschiedene Punkte P und Q bestimmen stets eine Gerade g.
[2] La droite de ce tableau a été restaurée.
Die rechte Seite dieses Gemäldes wurde wieder neu gemacht.
[3] La droite a voté contre ce projet.
Die konservativen Parteien haben gegen das Projekt gestimmt.
[4] Quand je lui ai dit ça, il m’a mis une droite.
Als ich das ihm gesagt habe, schlug er mit seiner Rechten zu.
droit
1. Adjektiv:
2. [1] recht, gerade, aufrecht, direkt, gradlinig, unmittelbar, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter
3. [1] Recht, Befugnis
Französisch > Französisch
droite
1. n-f. Côté droit.
2. n-f. Voie à droite du conducteur.
Céder la droite.
Tenir la droite.
3. n-f. (Par ellipse) Main droite.
4. n-f. (Populaire) Coup donné avec la main.
Tais-toi avant que je te mette une droite !
Petit Papa Noël
5. n-f. (Politique) (Sociologie) Courant de pensée caractérisé généralement par l'amour de la religion, de la tradition, de la famille et du travail et généralement opposé à l'intervention économique de l'État et aux mesures de solidarité sociale, ainsi nom
6. n-f. (Linguistique) Direction vers la fin d'une phrase.
7. n-f. (Algèbre) (Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite.
La droite est le plus court chemin d'un point à un autre.
8. n-f. (Algèbre) (Métaphore) Espace vectoriel de dimension un.
L'expression « la droite des réels » exprime le fait que l'ensemble ℝ est isomorphe avec toute droite géométrique.
9. adj. Féminin singulier de droit.
Deutsch > Französisch
Rechte
1. n-f. Main droite, dextre, poing droit.
2. subst. Pluriel de Recht.
Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken. - Le roi tenait le sceptre de la dextre et l'orbe de la main gauche.
3. n-f. (Sport) (Boxe) Coup droit, droite.
Ali schlug den Champion mit einer finalen Rechten k.o. - Ali mit k.o. le champion d'une droite définitive
4. n-f. (Politique) Droite, partis conservateurs.
Die politische Rechte liegt am Boden, die Sozialisten erwarten einen großen Wahlsieg. Der Spiegel, 18.04.1983 - La droite est terrassée, les socialistes s'attendent à un triomphe électoral
5. n-f. (Politique) Femme de droite.
6. n-f. Droite, côté droit.
Zur Rechten (=zur rechten Seite) - Sur la droite, du côté droit