Französisches Wort des Tages
roi
König
Plural
Der Plural von roi ist rois.Definitionen
| Französisch > Deutsch | |
| roi | |
| 1. [1] Politik: König | |
| 2. [2] Spiel: Schach: König | |
| 3. [3] Spiel: Kartenspiel: König | |
| [1] As-tu déjà vu l’arbre généalogique des rois français? | |
| Hast du schon den Stammbaum der französischen Könige gesehen? | |
| Französisch > Französisch | |
| roi | |
| 1. subst. (Titres) Dirigeant héréditaire ou électif d'un royaume. |  |
| 2. subst. (Figuré) Personne à qui il faut obéir au doigt et à l'oeil. | |
| 3. subst. (Figuré) Personne qui se démarque comme la meilleure, la plus puissante ou la plus en vue dans un domaine. (note) S'emploie normalement avec un complément de nom. | |
| (En parlant d'animaux) À peine les ont-ils déposés sur les planches | |
| 4. subst. Comportement qui l'emporte sur tous les autres. | |
| 5. subst. Ellipse de roi des cons. | |
| 6. subst. (Cartes) Une des trois cartes à visages d'un jeu de cartes. | |
| 7. subst. (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d'échecs dont il faut s'emparer pour gagner la partie. | |
| 8. subst. Roi mage, personnage de la Bible venu adorer Jésus à sa naissance. | |
| La fête des rois. | |
| 9. adj. Se dit d'une couleur d'un bleu moyen soutenu. Il s'agit du bleu du drapeau français. | |
| Deutsch > Französisch | |
| König | |
| 1. n-m. Roi. | |
| 2. n-m. (Cartes) Roi. | |
| 3. n-m. (Échecs) Roi, pièce du jeu d'échecs. | |
Aussprache
Beispielsätze
| Le roi est allé chasser ce matin. Der König ist heute Morgen jagen gegangen. Il agit comme s'il était un roi. Er tut so, als wäre er ein König. «L'État, c'est moi!» dit le roi. „Der Staat bin ich!“ sagte der König. Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi. Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König. Le vieil homme servit le roi durant de nombreuses années. Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| chenille | cinquante-huit | bifteck | ensoleillé |
| squelette | doré | colonne | ligne |
| phoque | cloitre | étoile | cinquante-cinq |
| Asie | gant | noyau | mouton |
Zufällig
| escaliers | grappe | barrage | flocon |
| bataille | triangle | visage | chenille |
| couper | douzaine | Royaume-Uni | cantaloup |
| minute | rouille | fille | ruche |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |