Französisches Wort des Tages

Definitionen

Französisch > Deutsch
puits
1. [1] Brunnen
Französisch > Französisch
puits
1. n-m. Trou qui s'enfonce dans le sol pour tirer de l'eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.
Un puits de pétrole
2. n-m. Tunnel vertical pour l'extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre.
3. n-m. (Figuré) Endroit caché, secret.
La vérité sort de son puits.
4. n-m. Creux qui retient un liquide.
Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre.
5. n-m. (Québec) Stand dans une course automobile.
Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant !
6. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d'un système à corde ou chaîne permettant de puiser l'e
D'azur au puits d'argent ; au chef cousu de gueules chargé d'un alérion d'argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un puits »
Deutsch > Französisch
Brunnen
1. n-m. Puits.
2. n-m. Source.
3. n-m. Fontaine ornementale.

Aussprache

Beispielsätze

Quelle est la profondeur de ce puits ?      Wie tief ist dieser Brunnen? Le chat est dans le puits.      Die Katze ist im Brunnen. Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.      Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben. Il n'y a pas d'eau dans le puits.      Es ist kein Wasser im Brunnen. Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.      Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig