| Französisch > Deutsch | |
|
| bicyclette | |
| 1. [1] meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug; Fahrrad | |
| 2. [2] Fallrückzieher | |
| [1] Tu prends la bicyclette ou le bus pour aller au travail? | |
| Fährst du mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit? | |
| Französisch > Französisch | |
|
| bicyclette | |
| 1. n-f. (Véhicules) (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l'aide d'un pédalier relié à la roue arrière au moyen d'une chaîne. |  |
| Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle. La bicyclette semble rester toujours à la même place. Monique Wittig, L'Opoponax, Edi | |
| 2. n-f. (Foot) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Fahrrad | |
| 1. subst. Vélo, bicyclette. | |
| Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen. | |
©