Französisches Wort des Tages

marbre

Marmor

Plural

Der Plural von marbre ist marbres.

Definitionen

Französisch > Deutsch
marbre
1. [1] Marmor
marbrer
Französisch > Französisch
marbre
1. n-m. (Désuet) Toute pierre susceptible d'être polie
2. n-m. (Minéralogie) Sorte de pierre calcaire, dure et solide, qui sert principalement aux ouvrages de sculpture et d'architecture.
3. n-m. Morceau de ce minéral taillé et poli.
4. n-m. Ouvrages de marbre et des échantillons de différents marbres.
Ce musée possède de beaux marbres.
Les marbres d'Elgin.
5. n-m. (Impr) Table de pierre ou de métal sur laquelle on pose les pages, pour les imposer, et les formes, pour les corriger.
Un marbre de pierre
Un marbre de fonte.
6. n-m. Partie de la presse sur laquelle on place la forme.
7. n-m. (Impr) Atelier de composition.
8. n-m. (Audiovisuel) Support enregistré d'une émission prête à être diffusée.
9. n-m. (Arts) Pierre qui sert à broyer les drogues et les couleurs.
10. n-m. (Histoire) (Jurisprudence) Chacune des juridictions de la connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts.
Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat du roi à la table de marbre de Rouen.
11. n-m. (Journal) Articles composés et mis en réserve, pour paraître le moment venu.
12. n-m. (Baseball) La quatrième des quatre bases à laquelle les joueurs de baseball doivent toucher pour marquer un point.
13. n-m. (Mécanique) Surface plane destinée à vérifier la géométrie d'un véhicule
Après ce carambolage, il a fallu passer au marbre toutes les voitures récupérables.
14. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de marbrer.
15. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de marbrer.
16. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de marbrer.
17. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marbrer.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de marbrer.
Deutsch > Französisch
Marmor
1. n-m. Marbre.