| Französisch > Deutsch | |
| fontaine | |
| 1. [1] Born, Quelle, Brunnen, Fontäne, Springbrunnen | |
| Französisch > Französisch | |
| fontaine | |
| 1. n-f. Eau vive qui sort de terre. |  |
| 2. n-f. Corps d'architecture qui sert pour l'écoulement, pour le jeu des eaux d'une fontaine. |  |
| La fontaine des Innocents. La fontaine Molière. Une fontaine ornée de statues, de vases. |  |
| Installer une fontaine dans un jardin public, sur une place. Fontaines lumineuses. |  |
| Que je boive à fond |  |
| 3. n-f. (Par analogie) Appareil distribuant une boisson. |  |
| 4. n-f. (Vieilli) Récipient dans lequel on garde de l'eau, pour les usages domestiques. |  |
| Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d'une fontaine. |  |
| 5. n-f. (Physique) Machine d'où l'on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l'air. |  |
| Fontaine de compression. Fontaine de Héron. |  |
| 6. n-f. (Jonglage) Figure faite avec un nombre pair d'objets qui consiste à lancer chacun à la même main. |  |
| 7. n-f. (Cuisine) Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d'y incorporer un liquide, un œuf, etc. |  |
| 8. adj. Féminin singulier de fontain. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Brunnen | |
| 1. n-m. Puits. |  |
| 2. n-m. Source. |  |
| 3. n-m. Fontaine ornementale. |  |