Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




ne
perturbe
     perturber
pas
     [1] Schritt, Tritt
ton
     Adjektiv:
     [1] dein
          [1] Claude est ton ami?
            Claude ist dein Freund?
     [1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton
estomac
     [1] Magen
en
     Präposition:
     [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in
     [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf
          [1] J'étais en Chine.
            Ich war in China.
          [2] Il est bon en géographie.
            Er ist gut in Geographie.
          [2] J'ai peint la maison en vert et rose.
            Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt.
          [2] Un arbre est généralement en bois.
            Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz.
mangeant
     manger
          [1] essen, fressen
               [1] Je mange une pomme.
                 Ich esse einen Apfel.
trop
     [1] zu viel
          [1] Ôtez le trop !
            Tun Sie weg, was zu viel ist!
     Adverb:
     [1] zu, zu viel
          [1] Tu te couches trop tard !
            Du gehst zu spät ins Bett!
          [1] J'ai trop bu !
            Ich habe zu viel getrunken!
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary