Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




vous
     Personalpronomen:
     [1] ihr, Sie, euch, Ihnen
ne
devriez
     devoir
          Verb:
          [1] müssen
          [2] sollen
               [1] Maintenant, je dois y aller.
                 Ich muss jetzt gehen.
               [2] Tu devrais l'aider.
                 Du solltest ihr helfen.
surtout
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, in der Hauptsache, ausdrücklich, besonders, speziell, besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal
pas
     [1] Schritt, Tritt
boire
     Verb:
     [1] transitiv, intransitiv: Flüssigkeiten in seinen Mund nehmen und herunterschlucken; trinken
     [2] intransitiv: Alkohol in regelmäßigen Abständen zu sich nehmen; trinken
sur
     Präposition:
     [1] an, bei, zu, neben, auf
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
estomac
     [1] Magen
vide
     [1] Leere
     Adjektiv:
     [1] leer
     [2] unvermögend
     vider
          leeren, entleeren
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary