Französisches Wort des Tages
dormir
schlafen
Definitionen
| Französisch > Deutsch | |
| dormir | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] (intransitiv) schlafen | |
| Französisch > Französisch | |
| dormir | |
| 1. v. (Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil. |  |
| 2. v. (Transitif) Vivre un rêve, une sieste… en état de sommeil. | |
| 3. v. (Intransitif) (Figuré) Être immobile ou avoir un mouvement imperceptible. | |
| Cette toupie dort, elle tourne si vite que le mouvement en est imperceptible. | |
| 4. v. (Figuré) Gésir dans la mort. | |
| Deutsch > Französisch | |
| schlafen | |
| 1. v. Dormir. | |
| Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. | |
| J'ai bien dormi la nuit dernière. | |
| Möchten Sie mit mir heute Abend schlafen? | |
| Voulez-vous dormir avec moi ce soir ? | |
| Attendre d'avoir dormi pour trouver la solution à un problème ou prendre une décision. | |
| Ich werde eine Nacht darüber schlafen. | |
| Je vais dormir et voir ensuite. (Littéralement : Je vais dormir une nuit à propos de ça.) | |
| 2. v. Dormir, passer la nuit quelque part ; loger quelque part. | |
| Wir werden heute in diesem Hotel schlafen. | |
| Nous allons dormir dans cet hôtel aujourd'hui. | |
| 3. v. Coucher, avoir un rapport sexuel avec quelqu'un. | |
| Willst du mit mir heute Abend schlafen? | |
| Est-ce que tu veux coucher avec moi ce soir ? | |
Aussprache
Beispielsätze
| Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit. Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen. Elle m'a dit que je pouvais dormir sur le canapé. Sie hat mir gesagt, ich könne auf dem Sofa schlafen. Je ne peux pas dormir avec tout ce boucan. Ich kann bei diesem Lärm nicht schlafen. J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir. Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| bibliothèque | yaourt | laitue | brochette |
| vingt-six | grand | chat | orge |
| classe | hier | pousser | gravure |
| lézard | coton | boucle d'oreille | taureau |
Zufällig
| hydroglisseur | queue | feu | lampadaire |
| prison | manchot | coq | brillant |
| journal | sol | douzaine | garçon |
| bâiller | soldat | serpent | chou |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |