| Französisch > Deutsch | |
|
| niveau | |
| 1. Niveau, Ebene | |
| 2. Etage | |
| 3. Schicht, Etage | |
| Französisch > Französisch | |
|
| niveau | |
| 1. n-m. (Maçonnerie) Outil servant à vérifier l'horizontalité d'une surface, d'un sol. |  |
| 2. n-m. (Géom) (Géographie) Degré d'élévation par rapport à un plan horizontal. | |
| Le niveau du fleuve a monté. | |
| Altitude au-dessus du niveau de la mer. | |
| 3. n-m. (Arts) (Mécanique) Degré de remplissage d'un réservoir. | |
| 4. n-m. (Figuré) Degré d'évolution. | |
| 5. n-m. (Figuré) (Éduc) (sport) Degré de compétence ou de capacité. | |
| 6. n-m. Étage. | |
| 7. n-m. (Jeux) Étape d'un jeu vidéo. | |
| Le troisième niveau du jeu est très complexe. | |
| Dans les jeux vidéo tirés de film, c'est toujours la même chose. Les développeurs choisissent une scène du film qui ne dure pas très longtemps, et après, ils en font un niveau entier. | |
| 8. n-m. (Chimie physique) (Par ellipse) Niveau d'énergie. | |
| 9. prep-m. (Familier) En ce qui concerne ; quant à. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Niveau | |
| 1. subst. Niveau (d'intelligence). | |
| Hättest du ein bißchen Niveau, dann würdest du einer Dame helfen. | |
| 2. subst. Niveau (hauteur). | |
