Französisches Wort des Tages

dehors

außerhalb

Definitionen

Französisch > Deutsch
dehors
1. Adverb:
2. [1] äußerlich, draußen
Französisch > Französisch
dehors
1. v. À l'extérieur.
Va jouer dehors.
2. v. (En particulier) (marine) En pleine mer, au large.
La mer est grosse dehors.
3. v. (Sport) Hors des limites.
4. prep. (Désuet) À l'extérieur de.
5. subst. Partie extérieure d'une chose.
Cette maison paraît belle par le dehors.
6. subst. (En particulier) (au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d'un château, d'une maison.
7. subst. (Architecture) (Militaire) (au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d'une place forte.
8. subst. Apparence.
9. subst. (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.
Deutsch > Französisch
außerhalb
1. prep. En dehors de, hors de, dehors.
Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.
Der Firmensitz lag außerhalb von München.
2. prep. En dehors de.
Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: