| Französisch > Deutsch | |
|
| poulain | |
| 1. Fohlen, Füllen | |
| 2. Hengstfohlen, männliches Fohlen | |
| Französisch > Französisch | |
|
| poulain | |
| 1. subst. (Éleva) Jeune cheval de la naissance à trois ans. |  |
| La poulinière a mis bas un beau poulain. | |
| 2. subst. Peau de cet animal. | |
| Il portait un magnifique manteau de poulain. | |
| 3. subst. Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession (sport, politique etc.) | |
| C'est un des poulains du grand patron. | |
| (Économie et gestion d'entreprise) Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor. | |
| 4. subst. Traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux. | |
| 5. subst. Échelle garnie d'un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux. | |
| 6. subst. (Marine) Étai placé en arc-boutant, sous l'étambot d'un bâtiment en construction, pour empêcher qu'il ne glisse sur le chantier. | |
| 7. subst. (Argot) Bubon d'origine syphilitique. | |
| 8. subst. (Histoire) Se disait, au treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d'Arméniens et d'Européens, dont les races s'étaient croisées. (note) Voir une définition légèrement différente sous Poulain. | |
| 9. n-m. Genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens et de la famille des scombéroïdes. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Fohlen | |
| 1. subst. (Zoologie) Poulain (jeune cheval). | |
©