Französisch > Deutsch | |
chaise | |
1. [1] Stuhl; österr.: Sessel | |
Französisch > Französisch | |
chaise | |
1. n-f. (Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs. | |
2. n-f. (Spécialement) (Par ellipse) (vieilli) Chaise percée. | |
Aller à la chaise. | |
3. n-f. (Vieilli) Stalle, fauteuil, etc. | |
Alidor, assis dans sa chaise | |
4. n-f. (Par extension) Fonction. | |
5. n-f. (Architecture) Assemblage de quatre fortes pièces de charpente sur lequel on établit la cage d'un clocher, d'un campanile, d'un moulin à vent. | |
6. n-f. (Architecture) Dispositif en bois servant à exhausser une chèvre, une grue. | |
7. n-f. (Vieilli) (Désuet) (véhicules) Voiture hippomobile petite et légère. | |
Et l'on ne voyait point, comme au siècle où nous sommes | |
8. n-f. (Musculation) Exercice consistant à s'adosser contre un mur, les jambes fléchies à 90°, pendant plusieurs secondes. | |
Deutsch > Französisch | |
Stuhl | |
1. n-m. (Mobilier) Chaise. | |
Sich auf einen Stuhl setzen = s'asseoir sur une chaise | |
Klappstuhl = chaise pliante | |
Rollstuhl = fauteuil roulant | |
Elektrischer Stuhl = chaise électrique | |
2. n-m. Fauteuil, office, poste | |
Lehrstuhl = chaire | |
Heiliger Stuhl = Saint-Siège | |
3. n-m. (Médecine) Fèces, selles. | |
Fester, weicher Stuhl = selles dures, molles | |
4. n-m. (Médecine) Défécation. | |