| Französisch > Deutsch | |
| cerise | |
| 1. [1] Kirsche | |
| Französisch > Französisch | |
| cerise | |
| 1. n-f. (Fruits) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge. C'est une drupe. |  |
| 2. n-f. (Par analogie) Fruit du caféier, qui contient deux noyaux, les grains de café. |  |
| 3. n-f. (Populaire) Malchance, guigne, poisse : |  |
| 4. n-f. (Populaire) (QC) Gyrophare de police (qui est habituellement rouge). |  |
| 5. n-f. (Vulgaire) (CA) Virginité, pour une femme. |  |
| 6. subst. Couleur rouge des cerises. |  |
| 7. adj. De la couleur rouge vif à profond de la cerise. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Kirsche | |
| 1. n-f. Cerise (fruit). |  |
| Ich esse gern Kirschen. J'aime les cerises. |  |
| Mit ihm/ihr ist nicht gut Kirschen essen. Il/Elle n'est pas commode (mot à mot il ne fait pas bon manger les cerises avec lui/elle). |  |
| 2. n-f. Par raccourci Cerisier (Kirschbaum) |  |
| Im Garten steht eine alte Kirsche. Dans le jardin, il y a un vieux cerisier. |  |
| 3. n-f. Bois de cet arbre. |  |
| Ein Tisch aus Kirsche. Une table en cerisier. |  |