Palavra Francês do Dia

glace

gelado

Gênero

O gênero do glace é feminino. Por exemplo la glace.

Definições

francês > português

glace

1. Substantivo. gelo

2. Substantivo. geleia

3. Substantivo. espelho

glacer

1. congelar, gelar

2. gelar, congelar

francês > francês

glace

1. n-f. Eau à l'état solide.

2. n-f. Zéro degré Celsius, température de l'eau qui gèle.

(vieilli) Le thermomètre est à glace.

Vin de glace, vin dont on a vendangé les raisins alors qu'il avait commencé à geler.

3. n-f. (Par analogie) (miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une égale épaisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l'étain préparé appliqué sur une des faces, reflète fidèlement l'image des objets. En termes de m

4. n-f. (Familier) Miroir portatif.

5. n-f. (Par analogie) Vitrage.

6. n-f. (Gastronomie) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d'un repas ou comme rafraîchissement.

7. n-f. (Cuisine) Préparation servant à napper, à réaliser le glaçage d'un mets, .

Nappez les pâtisseries avec une glace de blanc d'œuf sucré.

8. n-f. Petite tache d'un diamant.

9. n-f. (Textile) Nom donné au XVIII(e;ème) siècle à certains brocarts d'or ou d'argent d'aspect lisse comme un miroir.

10. n-m. (Argot) (Désuet) (rare) Contenu d'un verre.

11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.

12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de glacer.

13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.

14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de glacer.

15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de glacer.

português > francês

gelado

1. adj. Gelé.

2. n-m. Glace.

Pronúncia

Exemplos

La très grande majorité des enfants aime la glace.
    A grande maioria das crianças ama sorvete.
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
    Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna.
La glace va craquer sous notre poids.
    O gelo vai quebrar com o nosso peso.
Ils ont oublié que la glace ne me plaît pas.
    Eles esqueceram que não gosto de sorvetes.
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
    Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

musicien	s'asseoir	prise électrique	mouchoir
quarante-cinq	ivoire	lèvre	quatre-vingt-quinze
ambulance	grand-père	tourner	coton-tige
couper	froid	matin	quarante

Subscrever às Palavra do Dia

Email: