Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

manteau



manteau
casaco

Gênero

O gênero do manteau é masculino. Por exemplo le manteau.

Definições

francês > português
manteau
     1. Substantivo. capote, capa
francês > francês
manteau
     1. n-m. (Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu'au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid.
     2. n-m. (En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe.
     3. n-m. Partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l'âtre, au-dessus du foyer.
     4. n-m. (Arts) Partie d'un artéfact qui recouvre ou enveloppe une autre partie.
     5. n-m. (Géologie) Couche géologique terrestre située entre la croute et le noyau, d'une épaisseur moyenne de 3000 kilomètres.
     6. n-m. (Héraldique) La fourrure herminée sur laquelle est posé l'écu.
     7. n-m. (Zoologie) Le dos quand sa couleur du plumage d'un oiseau ou du pelage d'un animal diffère du celle du reste du corps.
           Un bruant à manteau gris.
     8. n-m. (Zool) Une enveloppe de peau des mollusques qui abrite les autres organes et sécrète la coquille chez les espèces qui en sont pourvues.
     9. n-m. (Zoologie) Espèce d'huître.
português > francês
casaco
     1. n-m. Veste, veston.

Pronúncia

pronunciation

Exemplos

Avec un temps comme celui-là, je porte mon vieux manteau.
    Num tempo como este eu uso meu casaco velho.
Un bouton s'est détaché de mon manteau.
    Um botão se soltou do meu casaco.
J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?
    Eu gostei deste casaco. Posso prová-lo?
Ce manteau est beau, mais trop cher.
    Este casaco é bonito, mas caro demais.
Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?
    Por que você não tira o casaco?



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: