Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

chenille



lagarta
lagarta


Definições

francês > português
chenille
     1. lagarta
francês > francês
chenille
     1. n-f. Larve de lépidoptère (papillon), dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l'avant et de pseudopodes à l'arrière.
     2. n-f. Stade larvaire de certains insectes.
     3. n-f. (Par analogie) (mécanique) Dispositif qui consiste en une chaîne sans fin.
     4. n-f. Sorte de large courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d'un véhicule automobile, lui assurant une grande traction.
           Un tracteur à chenilles.
     5. n-f. Attraction foraine, qui consiste en un manège tournant à haute vitesse.
     6. n-f. (Par analogie) Passementerie veloutée qui imite la chenille et dont on se sert dans les broderies et dans d'autres ornements.
     7. n-f. (Par analogie) Groupe de personnes mises à la queue leu-leu.
           Pose les deux pieds en canard
     8. n-f. Outil pour récurer les pipes.
     9. n-f. Autre nom de la queue-de-scorpion, genre Scorpiurus L.
     10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cheniller.
     11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cheniller.
     12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cheniller.
     13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cheniller.
     14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de cheniller.
português > francês
lagarta
     1. n-f. (Insectes) Chenille.

Exemplos

On s'est dégoûté d'être chenille.
L'immense paquebot, traîné par un puissant remorqueur qui avait l'air, devant lui, d'une chenille, sortait lentement et royalement du port.
Par contre, les catalogues illustrés des livres d'étrennes enfantines présentent aux yeux, pour les séduire, des crabes, des araignées, des nids de chenille, des appareils à gaz.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: