Palavra Francês do Dia

sucre

açúcar

Gênero

O gênero do sucre é masculino. Por exemplo le sucre.

Definições

francês > português

sucre

1. Substantivo. açúcar, sacarose.

2. Substantivo. torrão de açúcar:

Voulez-vous un ou deux sucres dans votre café? (Queres um ou dois torrões de açúcar no seu café?)

3. Substantivo. (Química) açúcar, molécula de açúcar.

4. Substantivo. antiga unidade monetária do Equador.

sucrer

1. açucarar

francês > francês

sucre

1. n-m. Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave.

2. n-m.

(familier) Morceau de sucre, généralement de forme cubique ou parallélépipèdique.

Ensemble des activités, des opérations qui concerne la production et la vente du sucre.

3. n-m. (Chimie) Ose. Molécule organique, plus particulièrement un glucide, caractérisée par la présence d'une fonction carbonyle (aldéhyde ou cétone) et de plusieurs fonctions alcools.

4. n-m. Sucre syntaxique : (programmation) Extensions à la syntaxe d'un langage de programmation qui ne modifient pas son expressivité mais le rendent plus agréable à écrire comme à lire.

5. n-m. Sucre électrique : Petite pièce en plastique et de la taille d'un morceau de sucre, permettant de joindre les fils conducteurs des câbles électriques, au moyen de vis.

6. n-m. les sucres (au pluriel) (Canada) : (Période de la) récolte du suc des érables

7. n-m. (Monnaies) Ancienne unité monétaire de l'Équateur.

8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sucrer.

9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sucrer.

10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sucrer.

11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sucrer.

12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sucrer.

português > francês

açúcar

1. n-m. Sucre.

Pronúncia

Exemplos

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
    Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar.
Il met du miel à la place du sucre.
    Ele usa mel em vez de açúcar.
Je ne devrais pas manger de nourriture contenant du sucre.
    Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.
Souhaitez-vous un peu de sucre dans votre thé ?
    Quer um pouco de açúcar em seu chá?
Je pense que tu mets trop de sucre.
    Eu acho que você está pondo muito açúcar.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

prune	touche	bâtiment	cyclone
hôpital	tante	haut	lecture
soixante-neuf	joue	oie	calculatrice
soixante et onze	pelle	mousse	éponge

Subscrever às Palavra do Dia

Email: