Palavra Francês do Dia
tempête
tempestade
Gênero
O gênero do tempête é feminino. Por exemplo la tempête.Definições
| francês > português |
| tempête |
| 1. tempestade |
| 2. tormenta, tempestade |
| tempêter |
| francês > francês |
| tempête |
| 1. n-f. (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l'air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d'éclairs, de tonnerre, etc. |
| 2. n-f. Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots. |
| La tempête les a dispersés, les a jetés sur telle côte, les a brisés contre les rochers. |
| 3. n-f. (Figuré) Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu'un pour le perdre, pour l'accabler. |
| Sa fermeté ne l'a point abandonné au milieu des tempêtes suscitées contre lui. |
| Il voyait la tempête se former. — Demeurer calme dans la tempête. |
| Laisser passer la tempête. — Conjurer, détourner la tempête. |
| 4. n-f. (Figuré) Violente et bruyante explosion. |
| Soulever une tempête d'injures. |
| Déchaîner une tempête d'acclamations. |
| 5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter. |
| 6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter. |
| 7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter. |
| 8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter. |
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de tempêter. |
| português > francês |
| tempestade |
| 1. n-f. Orage, tempête. |
| 2. n-f. Ouragan. |
Pronúncia
Exemplos
| Après la tempête, la mer était calme. Depois da procela, o mar se acalmou. J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata. Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou. Qui sème le vent, récolte la tempête. Tudo o que vai volta. Vous connaissez la phrase, «on récolte ce que l’on sème.» Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête. Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade. Après la tempête, l'océan était calme. Depois da tempestade, o mar estava calmo. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| nord | robe de chambre | drap | bibliothèque |
| sac | mètre à ruban | chambre | noix de coco |
| minute | agrafeuse | jeudi | avril |
| soixante et onze | grotte | avocat | doux |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |