Palavra Francês do Dia
fumée
fumo
Gênero
O gênero do fumée é feminino. Por exemplo la fumée.Definições
| francês > português |
| fumée |
| 1. Substantivo. fumaça. |
| fumer |
| 1. fumar |
| 2. fumegar |
| fumé |
| 1. fumado |
| francês > francês |
| fumée |
| 1. n-f. Nuée de particules en suspension dans l'air formant une masse gazeuse opaque, qui sort des choses brûlées, ou extrêmement échauffées par le feu. |
| 2. n-f. Vapeur qui s'exhale des liquides bouillants, des mets très chauds. |
| La fumée du potage. La fumée d'un plat. |
| 3. n-f. Vapeur qui s'exhalent des corps ou des lieux humides. |
| La fumée des vêtements qui sèchent devant le feu. |
| 4. n-f. Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l'on regarde comme telles. |
| Cette fumée qu'on nomme la gloire. Toutes les choses du monde ne sont que fumée. |
| 5. n-f. (Au pluriel) Effet produit par l'ingestion des liqueurs spiritueuses, parce qu'on l'attribuait autrefois à des vapeurs qui montent de l'estomac ou des entrailles au cerveau. |
| On dit dans un sens analogue Les fumées noires qui lui troublent le cerveau. |
| 6. n-f. (Au pluriel) (chasse) Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l'âge, le sexe de l'animal. |
| 7. n-f. (Héraldique) Volutes sortant ou émises par un meuble qui n'en a pas d'ordinaire. |
| De sinople au four à chaux d'argent sommé d'une fumée de même, dirigée vers le dextre du chef, qui est d'Emlingen |
| 8. v. Participe passé féminin singulier de fumer. |
| 9. adj. Féminin singulier de fumé. |
| português > francês |
| fumo |
| 1. n-m. Tabac. |
| 2. n-m. Vapeur. |
| 3. n-m. Fumée. |
Pronúncia
Exemplos
| Guerre où l'un est la flamme et l'autre la fumée. La boîte s'enveloppa de fumée. Si vous croyez que c'est agréable de recevoir dans le nez la fumée de votre cigare! Un nouvel éclat de rire se fit entendre, tandis qu'une épaisse fumée blanche emplissait un moment la salle. De cette caverne sortait, de temps en temps, une fumée noire et épaisse, qui faisait une espèce de nuit au milieu du jour. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| phare avant | vingt et un | carrefour | gorge |
| armoire | vitre | gâteau | mois |
| oie | poussière | ciel | cochon |
| œil | brouette | arroseur | nuageux |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |