Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

coude



cotovelo
cotovelo

Gênero

O gênero do coude é masculino. Por exemplo le coude.

Definições

francês > português
coude
     1. Substantivo. cotovelo
couder
francês > francês
coude
     1. n-m. (Anatomie) Partie extérieure du bras, à l'endroit où il se plie ; articulation qui relie l'avant-bras à l'arrière-bras.
           Manger avec ses amis en toute liberté, les coudes sur la table.
     2. n-m. Endroit de la manche qui couvre cette articulation.
           Son veston ne vaut plus rien, il a les coudes percés, il est percé aux coudes.
     3. n-m. (Par analogie) Angle fait par quelque chose de long.
     4. n-m. (Par analogie) Angle que présente un mur, une rivière, une allée, etc., à l'endroit où sa direction change brusquement.
     5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de couder.
     6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de couder.
     7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de couder.
     8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couder.
     9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de couder.
português > francês
cotovelo
     1. n-m. Coude.

Pronúncia




Exemplos

Le régent remit la tête sur le coude et ne répondit point.
Le pays dans le coude du Niger.
Un de ces hommes, à l'oeil froid, donne un coup de coude à son voisin, et paraît lui exprimer son mécontentement de ces gémissements, au timbre argentin, qui parviennent jusqu'à son oreille.
Si j'avais pu briser les ligatures au-dessus du coude, j'aurais saisi le pendule, et j'aurais essayé de l'arrêter.
Ils passaient et revenaient, elle immobile du corps et le menton baissé, et lui toujours dans sa même pose, la taille cambrée, le coude arrondi, la bouche en avant.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: