Palavra Francês do Dia

papier

papel

Gênero

O gênero do papier é masculino. Por exemplo le papier.

Definições

francês > português

papier

1. Substantivo. papel.

francês > francês

papier

1. n-m. (Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l'on fait sécher et qu'on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.

Je chiffonnai le papier. Le bruit attira l'attention du cheval, qui releva la tête et hennit dans ma direction.

2. n-m. (En particulier) (Par ellipse) Papier peint.

3. n-m. (Par analogie) Feuille très mince d'une autre matière que celle du sens précédent.

4. n-m. Document important de nature juridique, officielle, comptable, etc. — (note) (généralement pluriel)

5. n-m. (Désuet) Journal ou revue.

6. n-m. Article ou éditorial de journal.

7. n-m. (Administration) (généralement pluriel) Passeport, livret ou autre pièce d'identité certifiant la qualité, la profession, l'état civil d'une personne .

8. n-m. (Vieilli) Lettres de change, traite, billet payable au porteur ou autre effets de cette nature représentant de l'argent comptant.

português > francês

papel

1. n-m. Papier.

2. n-m. Rôle.

Pronúncia

Exemplos

Sur le papier, ça a l'air bien.
    Parece bom no papel.
Donnez-moi un bout de papier !
    Me dê um pedaço de papel.
N’importe quel papier conviendra parfaitement.
    Qualquer papel serve.
Elle lui a donné un morceau de papier.
    Ela lhe deu um pedaço de papel.
Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.
    O meu cachorro comeu um guardanapo de papel. Será que ele vai ficar doente?

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

poussière	étau	noix	jus
frein à main	déodorant	plaine	baignoire
kaki	saisir	couleur	phare avant
croiser les bras	hurler	pince	père

Subscrever às Palavra do Dia

Email: