Palavra Francês do Dia

horloge

relógio

Gênero

O gênero do horloge é feminino. Por exemplo une horloge.

francês > português

horloge

1. relógio

francês > francês

horloge

1. n-f. Appareil à poids ou à ressort placé dans un endroit apparent de quelque édifice et destiné à marquer et à sonner les heures.

Une grosse horloge.

L'horloge d'une église, d'un palais, d'un collège.

L'horloge va bien.

L'horloge a sonné.

L'horloge sonne midi.

Quelle heure est-il à l'horloge ?

L'horloge avance.

2. n-f. (Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte.

Monter, remonter une horloge, En bander les ressorts ou en hausser les poids.

Démonter une horloge, En désassembler les pièces.

Régler une horloge, La mettre à l'heure d'après le soleil.

3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de horloger.

4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de horloger.

5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de horloger.

6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de horloger.

7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de horloger.

português > francês

relógio

1. n-m. Horloge, pendule.

2. n-m. Montre.