Palavra Francês do Dia

cendre

cinza

Gênero

O gênero do cendre é feminino. Por exemplo la cendre.

Definições

francês > português

cendre

1. Adjetivo. cinza (de 1)

2. Adjetivo. (página-automática;junho;2010;cinza;fr)

cendrer

francês > francês

cendre

1. n-f. Poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles après qu'elles ont été brûlées et consumées par le feu.

2. n-f. (Au pluriel) (Religion) Cendre faite de linges qui ont servi à l'autel ou de branches de rameaux bénits et dont le prêtre catholique marque le front des fidèles en forme de croix le premier jour de carême.

3. n-f. (Soutenu) (Au pluriel) Restes des défunts, par allusion à la coutume que les Grecs et les Romains avaient de brûler les morts et d'en recueillir les cendres dans des urnes.

4. n-f. (Nucléaire) (Fusion) (au pluriel) Résidu des réactions de fusion.

Pour la réaction de référence deutérium-tritium, les cendres sont de l'hélium.

5. n-f. (Chimie) (Arts) Poudre ou résidu qui sont le produit de la combustion ou de toute autre décomposition analogue.

Cendres végétales, animales. Cendres gravelées, volcaniques.

6. n-f. Cheveux cendres : Cheveux gris bleu.

7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cendrer.

8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cendrer.

9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cendrer.

10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cendrer.

11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de cendrer.

português > francês

cinza