Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

triangle



triangolo
triangolo

Genere

Il genere di triangle è Maschile. Es: le triangle.

Plurale

Il plurale di triangle è triangles.

Definizioni

francese > italiano
triangle
     1. sost. (geometria) triangolo
     2. sost. (araldica) triangolo
francese > francese
triangle
     1. n-m. (Mathématiques) (Géom) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets.
           Dans Virus sur PlayStation, les mots de passe des niveaux finissent tous par trois triangles.
     2. n-m. Objet de forme triangulaire.
     3. n-m. (En particulier) (musique) Instrument à percussion de l'orchestre, fait d'une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique.
           Le triangle émet un son cristallin.
     4. n-m. (En particulier) Pubis féminin ; cache-sexe.
     5. n-m. (Héraldique) Meuble représentant une forme triangulaire dans les armoiries. Il est généralement représenté plein et posé sur un côté. Il peut être évidé et/ou renversé. Il est parfois en deux exemplaires (un renversé) évidés et entrelacés pour forme
           D'azur au triangle d'or, accompagné de trois croisettes recroisetées au pied fiché du même, qui est de la commune de Montois-la-Montagne de Moselle → voir illustration « armoiries avec un triangle »
italiano > francese
triangolo
     1. n-m. (Géométrie) Triangle, polygone qui a trois côtés.
           triangolo equilatero, rettangolo, ortico.
           triangle équilatéral, rectangle, orthique.
           il triangolo d'oro.
           le triangle d'or.
     2. n-m. (Instruments) Triangle, instrument de musique à percussion
     3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de triangolare.

Pronuncia




Esempi d'uso

Au-dessus de l'autel était un immense triangle lumineux. 
Le fait que les fonds marins du triangle des Bermudes constituent la plus importante réserve de gaz méthane de la planète a d'ailleurs justifié que des chercheurs aient étudié cette hypothèse pour tenter d'expliquer le mystère des disparitions dans la région. 
Au-dessous, la même figure était reproduite, mais avec un ou deux traits de plus qui en modifiaient le sens sans en changer le principe, et la figure arrivait ainsi, et en se répétant avec des modifications nouvelles, à des significations singulières qui impliquaient le triangle ou le cercle originel, mais avec des résultats tout différents. 
Les deux côtés du grand triangle que formait le mur du pignon étaient découpés carrément par des espèces de marches jusqu'au couronnement du premier étage, où, à droite et à gauche de la maison, tombaient les eaux pluviales rejetées par la gueule d'un animal fantastique. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: