| francese > italiano | |
|
| sable | |
| 1. sost. (araldica) nero | |
| sabler | |
|
| francese > francese | |
|
| sable | |
| 1. n-m. (Géologie) Substance pulvérulente de taille granulométrique comprise entre 62,5 μm et 2 mm. Cette substance pouvant être de type détritique (issue de la désagrégation d'autres roches par érosion) ou bien être issue du dépôt in situ d'éventuelles par |  |
| La formation géologique des sables verts de l'Albien. | |
| 2. n-m. (Figuré) Sol sableux d'une région. | |
| 3. n-m. (Fonderie) Mélange de cette substance et de diverses matières qui sert à faire des moules de fonderie. | |
| Un sable net. — Jeter une médaille en sable. | |
| L'ombre peu à peu s'étend sur le sable | |
| 4. n-m. (Médecine) (Familier) Calcul urinaire, gravelle fine comme du sable. | |
| Il fait du sable. — Ses urines sont pleines de sable. | |
| 5. n-m. (Héraldique) Émail indiquant la couleur noire d'un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc. En gravure la couleur noire se fait avec des lignes horizontales et verticales qui se croisent. | |
| Parti de sable et d'or à la bande de l'un en l'autre, qui est de Conilhac-de-la-Montagne → voir illustration « parti de sable et d'or » | |
| 6. n-m. Variété de martre zibeline (W;Martes zibellina) de couleur noire. | |
| 7. n-m. La fourrure de cet animal, et plus particulièrement les parties de sa fourrure qui sont le plus noir. | |
| 8. adj. De couleur beige clair. | |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de sabler. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de sabler. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sabler. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sabler. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de sabler. | |
| italiano > francese | |
|
| sabbia | |
| 1. n-f. Sable, arène. | |
