| francese > italiano | |
|
| colonne | |
| 1. sost. (architettura) (araldica) colonna | |
| francese > francese | |
|
| colonne | |
| 1. n-f. (Architecture) Pilier composé d'un fût cylindrique, d'un chapiteau et souvent d'une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices. |  |
| 2. n-f. Monument commémoratif en forme de pilier. | |
| 3. n-f. (Figuré) Soutien. | |
| 4. n-f. (Par analogie) Tout ce qui se dresse ou s'allonge en forme de colonne. | |
| (En particulier) (physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée. | |
| (En particulier) (biologie) (Moléculaire) Accessoire de plastique, muni d'un filtre pour fixer l'ADN. | |
| 5. n-f. Subdivision verticale de la page. | |
| 6. n-f. (En particulier) (au pluriel) Divisions, compartiments d'un registre, d'un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas. | |
| 7. n-f. Superposition. | |
| 8. n-f. (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — (note) On le dit également en termes de tactique navale. | |
| 24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures. | |
| 9. n-f. (Par extension) Ensemble de personnes se déplaçant comme une colonne militaire. | |
| 10. n-f. (Franc-maçonnerie) Rangée de sièges situés le long des murs nord et sud de la loge, où prennent place les frères et les sœurs; ceux et celles qui y prennent place. | |
| 11. n-f. (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h. | |
| italiano > francese | |
|
| colonna | |
| 1. n-f. (Architecture) Colonne. | |
| 2. n-f. (Échecs) Colonne. | |
