| francese > italiano | |
|
| rond | |
| 1. agg. rotondo | |
| francese > francese | |
|
| rond | |
| 1. adj. De forme circulaire. |  |
| 2. adj. Qui est cylindrique. | |
| Un bâton bien rond. | |
| Un bras rond et potelé. | |
| 3. adj. De forme sphérique. | |
| Rond comme une boule. | |
| La terre est ronde. | |
| 4. adj. (En particulier) Qualifie un dos humain voûté. | |
| 5. adj. Légèrement gros, en parlant d'une personne. | |
| Elle est un peu ronde. | |
| Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court. | |
| 6. adj. Plein, sans aspérité. | |
| Voix ronde : Voix pleine, égale, unie. | |
| 7. adj. Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier. | |
| Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction. | |
| 8. adj. Important en parlant d'argent ou de biens. | |
| C'est une ronde somme : C'est une somme importante. | |
| Fortune ronde : Fortune assez considérable. | |
| 9. adj. (Familier) Ivre, éméché. | |
| Il est complètement rond ! Rond comme une bille ! | |
| 10. n-m. Cercle, forme circulaire. | |
| Dessinez-moi un rond. | |
| 11. n-m. Objet de forme circulaire. | |
| Un rond de serviette. | |
| 12. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique). | |
| 13. n-m. (Argot) Argent, monnaie. | |
| Où sont-ils tous mes repas sans galette | |
| 14. n-m. (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur. | |
| 15. n-m. (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘. | |
| 16. n-m. (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations. | |
| italiano > francese | |
|
| rotondo | |
| 1. adj. Ronde. | |
©