Parola del giorno in francese

planche

asse

Plurale

Il plurale di planche è planches.

Definizioni

francese > italiano
planche
1. tavola, asse
2. asse, tavola
plancher
1. pavimento
francese > francese
planche
1. n-f. Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d'épaisseur.
2. n-f. Illustration sur un même sujet occupant dans un livre ou un dictionnaire la plus grande partie ou la totalité d'une page.
3. n-f. (Natation) Sorte de nage immobile où l'on flotte étendu sur le dos, sans mouvement.
Faire la planche.
4. n-f. (Imprimerie) Morceau de bois plat ou plaque de métal sur lesquels on grave un dessin ou de la musique.
5. n-f. L'estampe tirée sur cette plaque gravée.
Il y a plusieurs planches dans ce livre.
Un atlas composé de vingt planches.
C'est une belle planche d'eau-forte.
6. n-f. (Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l'on cultive pour y faire venir des fleurs, des légumes, des herbages.
7. n-f. Fer de forme particulière que l'on ajuste au pied des mulets.
8. n-f. (Familier) Personne plate et maigre.
C'est une vraie planche.
9. n-f. (Franc-maçonnerie) Travail écrit présenté en loge.
10. n-f. (Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs.
Monter sur les planches.
11. n-f. (Par ellipse) Planche à roulettes.
12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de plancher.
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plancher.
14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plancher.
15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plancher.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plancher.
italiano > francese
asse
1. n-f. Planche, rayon, rayon de rangement, tablette, étagère.
asse da stiro.
planche à repasser.
2. n-m. Axe, essieu.
asse di una ruota.
axe de roue.
asse di rotazione terrestre.
axe de rotation terrestre.
L'asse Parigi-Berlino.
L'axe Paris-Berlin.
asse posteriore.
essieu arrière.
3. n-m. As, monnaie de bronze ou de cuivre de la Rome antique.