Parola del giorno in francese

Plurale

Definizioni

francese > italiano
foudre
1. sost. (araldica) fulmine: figura araldica convenzionale costituita da un fascio di fiamme con quattro frecce a zigzag passate in decusse
francese > francese
foudre
1. n-f. (Météorol) Décharge électrique, par temps d'orage, entre des nuages et certaines fois entre des nuages et le sol, qui produit une vive lumière et une violente détonation. On dit, comme sur la photo, que la foudre est tombée quand elle a touché le so
2. n-f. (Exagération) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre.
3. n-f. (Religion) (Souvent au pluriel) Réprobation religieuse ; condamnation religieuse.
4. n-f. (Au pluriel) (Figuré) Colère.
5. n-f. Ornement en forme de zigzag, représentant la foudre, utilisé comme insigne de certains rangs (officiers brevetés d'état-major, en France) ou services militaires (les communications, fréquemment).
6. n-m. (Ironique) Celui qui frappe vite, fort et bien.
7. n-m. Représentation allégorique de la foudre que les artistes donnent ordinairement pour attribut à Jupiter, et que les héraldistes emploient fréquemment.
Le foudre de Zeus.
8. n-m. (Héraldique) Meuble en forme de faisceau, avec flammes montantes et descendantes et quatre dards en sautoir à sinuosités angulaires.
9. n-m. Grand tonneau, récipient d'une très vaste capacité (plusieurs hectolitres), qui a la contenance de plusieurs barriques de vin ou de quelque autre liquide.
italiano > francese
fulmine
1. n-m. Foudre
Il temporale è fatto di tuoni e fulmini. — Le temps est fait de tonnerre et de foudre

Pronuncia

Esempi d'uso

Crois-tu au coup de foudre?      Credi nell'amore a prima vista? Elle a eu le coup de foudre pour lui.      Si è innamorata di lui a prima vista. La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre.      La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale