Parola del giorno in francese

Definizioni

francese > italiano
faucille
1. sost. (araldica) falcetto
fauciller
francese > francese
faucille
1. n-f. (Agriculture) (outils) Instrument dont on se sert pour couper de l'herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d'acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois.
2. n-f. (Zoologie) Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l'extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l'aulne.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fauciller.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fauciller.
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fauciller.
italiano > francese
falce
1. n-f. Faux, outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l'herbe et récolter les céréales.
2. n-f. Faux, arme médiévale.
3. n-f. (Figuré) Chose ayant la forme d'une faux.
falce di luna.
croissant de lune.
4. n-f. (Médecine) Prolongement de la dure-mère séparant le cerveau du cervelet.
falce cerebrale.
tente du cervelet

Pronuncia

Esempi d'uso

Le mince croissant de la lune, délié comme une faucille d'argent, avait disparu presque aussitôt après le coucher du soleil.  Le bouquetin grave comme un moissonneur qui revient des champs et porte sur ses épaules une double faucille.  Gardés çà et là par leurs camarades en sentinelle, ces étrangers de la Gaule, coiffés d'un bonnet de police, portant un sabre en guise de faucille par-dessus leur veste ronde, avaient l'air de moissonneurs empressés et joyeux.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale