Parola del giorno in francese

Plurale

Definizioni

francese > italiano
empreinte
1. agg. femminile di empreint
2. sost. impronta
francese > francese
empreinte
1. n-f. (Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression.
(Histoire naturelle) Figure de plantes, d'insectes, de poissons, etc., qu'on trouve empreintes sur certaines pierres.
Empreintes de fougère. Empreintes de poissons.
(fonderie) Forme en creux à l'intérieur d'un moule qui permet d'obtenir une pièce.
Un moule peut contenir plusieurs empreintes.
2. n-f. (Figuré) Marque distinctive et durable.
(Éthologie) Fixation du nouveau-né sur le premier objet qui se présente à lui.
3. n-f. (Cryptographie) Résultat d'une fonction de hachage qui permet d'identifier la donnée initiale.
4. adj. Féminin singulier de empreint.
5. v. Participe passé féminin singulier du verbe empreindre.
italiano > francese
orma
1. n-f. Empreinte, trace.

Pronuncia

Esempi d'uso

Il s'adressa à nous d'une voix douce et calme empreinte d'une certaine candeur.  Malgré ses haillons malgré la misère empreinte sur sa physionomie, elle déposait d'une noble fierté.  Une empreinte de serrure à la cire, une fausse clef et un bon narcotique feraient l'affaire.  Il avança tout seul face à la porte, et appliqua sa main sur une empreinte murale.  Les individus qui marchent dans les sédiments encore mous laissent alors leur empreinte.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale