espagnol > français | |
mesa | |
1. n-f. (Meubles) Table. | |
Mesa de billar. | |
2. n-f. (Géographie) Plateau, terrain élevé. | |
espagnol > espagnol | |
mesa | |
1. nf. Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas. | |
2. nf. Terreno elevado y llano de gran extensión. | |
3. nf. Mesa servida para sentarse a comer. | |
¿Ya está la mesa? La mesa está lista. | |
4. nf. Grupo de personas que preside una asamblea. | |
¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa. | |
5. nf. Parte sin peldaños de la escalera, entre tramo y tramo. | |
6. nf. Parte plana en una gema tallada que es su cara principal. | |
7. nf. Renta que solía tener un obispo o arzobispo más sus territorios. Si se refería al maestre de una orden militar se llamaba mesa maestral. | |
El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas. | |
Derivados: mesilla, mesita, mesón, meseta. | |
Anagramas: ames, mase, meas. | |
Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular. | |
8. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de mesar | |
9. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mesar | |
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no meses». | |
français > espagnol | |
table | |
1. nf. Mesa. | |
2. nf. Mesa para comer, en especial la que está preparada y con los alimentos servidos. | |
3. nf. Parte superior, superficie plana de ciertos objetos. | |
4. nf. Tabla, tablero. | |
5. nf. Lista o tabla de datos. | |
6. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de tabler | |
7. v. Tercera persona del singular (elle, il, on) del presente de indicativo de tabler | |
8. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de tabler | |
9. v. Tercera persona del singular (elle, il, on) del presente de subjuntivo de tabler | |
10. v. Segunda persona del singular (tu) del imperativo de tabler | |