| espagnol > français | |
|
| araña | |
| 1. n-f. (Insectes) Araignée. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de arañar. | |
| 3. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de arañar. | |
| arañar | |
| 1. v. Gratter. | |
| 2. v. Griffer. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| araña | |
| 1. nf. Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, esp |  |
| 2. nf. Por extensión, cualquier animal o cosa semejante en algún aspecto a un arácnido. | |
| 3. nf. Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos. | |
| Una lujosa araña decoraba el gran salón. | |
| 4. nf. Especie de red que, colocada entre dos árboles, sirve para atrapar pájaros. | |
| 5. nf. Red de galerías subterráneas que parten de una misma excavación de entrada. | |
| 6. nf. Navegación Palitroque de madera con diferentes orificios, por los que se hacen pasar los cabos con el fin de mantener un orden y evitar que se enreden en su proximidad a los palos de una embarcación. Dicho palitroque posee, en el extremo frontalmente opue | |
| 7. nf. Nombre común de la planta Nigella damascena y de la planta Nigella gallica de la familia de las Ranunculaceae. | |
| 8. nf. Tipo de carruaje, ligero y de pequeño tamaño. Semejante al bombé. | |
| 9. nf. Aparato con ruedas que posee un agujero en el centro del cual se pende una silla flexible donde se suspende a un niño de manera que sus pies toquen el suelo para que pueda movilizarse y aprender a caminar. | |
| 10. nf. En siglos pasados, se llamaba así a las mechas que partían de un mismo origen del que prendían fuego, para detonar al mismo tiempo diferentes explosivos con fines militares. | |
| Uso: obsoleto | |
| Aumentativos: arañento (obsoleto), arañota, arañón | |
| Diminutivos: arañita, arañuela | |
| 11. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de arañar | |
| 12. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de arañar | |
| français > espagnol | |
|
| araignée | |
| 1. nf. Araña. | |
| 2. nf. Fig. telaraña. | |
| Ôter les araignées d'un plancher "quitar las telarañas del suelo". | |
