Le mot espagnol du jour

cabeza

tête

Genre

Le mot cabeza est de genre féminin. Par exemple la cabeza.

Pluriel

Le pluriel de cabeza est cabezas.

Définitions

espagnol > français
cabeza
1. n-f. (Anatomie) Tête.
espagnol > espagnol
cabeza
1. nf. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
2. nf. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
3. nf. Persona que dirige un emprendimiento.
4. nf. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.
5. nf. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.
6. nf. Parte posterior y superior de la cabeza₁, por contraposición al rostro.
7. nf. Parte superior de algunas cosas u objetos.
8. nf. Parte superior de una sierra o monte.
9. nf. Parte superior de un libro en posición vertical.
10. nf. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.
11. nf. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.
12. nf. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.
13. nf. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.
14. nf. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.
15. nf. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.
16. nf. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.
17. nf. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.
18. nf. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.
19. nf. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.
20. nf. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.
21. nf. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.
22. nf. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.
français > espagnol
tête
1. nf. Cabeza.