Lexis Rex - Accueil



Le mot espagnol du jour

viento



viento
vent

Genre

Le mot viento est de genre masculin. Par exemple el viento.

Pluriel

Le pluriel de viento est vientos.

Définitions

espagnol > français
viento
     1. n-m. Vent.
ventar
espagnol > espagnol
viento
     1. nm. Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.
     2. nm. Gas intestinal expulsado por el ano.
           Uso: coloquial, eufemístico
     3. nm. Ambiente o circunstancias que producen agitación o cambios.
           Uso: Se emplea más en plural
           Vientos revolucionarios
     4. nm. Tirante para mantener un objeto en posición vertical o desplazarlo de forma segura.
           Los vientos de una tienda de campaña
     5. nm. Sentimiento desmedido de satisfacción personal por lo que se es o se hace.
     6. nm. Conjunto de los instrumentos de viento de una orquesta.
     7. nm. Rastro de olor que siguen los perros en la caza.
     8. nm. Hablando de algunos animales, su olfato.
     9. nm. Rumbo que lleva una embarcación.
     10. nm. Hueso situado entre las dos orejas de un perro.
     11. nm. Hablando de armas de fuego, espacio que queda entre la bala y el ánima del cañón.
     12. nm. Impuesto que se pagaba por la venta de un bien.
           Uso: anticuado
     13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ventar
français > espagnol
vent
     1. nm. Viento.

Prononciation

pronunciation

Dialecte mexicain

viento

Exemples de phrases

El pequeño bote estaba a merced del viento. 
    Le petit bateau était à la merci du vent.
El viento es una fuente de energía limpia y barata. 
    Le vent est une source d'énergie peu chère et propre.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. 
    Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento. 
    Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. 
    Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés




Abonnez-vous au mot du jour
Email: