| Englisch > Deutsch | |
|
| cove | |
| 1. Substantiv: | |
| 2. [1] (jetzt rar) die Höhle | |
| 3. [2] Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe | |
| 4. [3] Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht | |
| 5. [4] (jetzt dialektisch) die Vertiefung, die Aushöhlung, der Winkel (in der Steigung eines Berges) | |
| 6. [5] nautisch: Holzdach über der Heckgalerie eines alten Segelkriegsschiffs | |
| 7. [6] nautisch: eine oft vergoldete Linie auf einem Schiff | |
| 8. [7] (Britisch) der Typ, der Kerl | |
| 9. [8] (Australisch) der Freund, der/die Atze | |
| Englisch > Englisch | |
|
| cove | |
| 1. subst. (now uncommon) A hollow in a rock; a cave or cavern. |  |
| 2. subst. (architecture) A concave vault or archway, especially the arch of a ceiling. | |
| 3. subst. A small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds. | |
| 4. subst. (US) A strip of prairie extending into woodland. | |
| 5. subst. A recess or sheltered area on the slopes of a mountain. | |
| 6. subst. (nautical) The wooden roof of the stern gallery of an old sailing warship. | |
| 7. subst. (nautical) A thin line, sometimes gilded, along a yacht's strake below deck level. | |
| 8. v. (architecture) To arch over; to build in a hollow concave form; to make in the form of a cove. | |
| 9. subst. (UK, dated, informal) A fellow; a man. | |
| 10. subst. (Australia, and Polari) A friend; a mate. | |
| 11. v. To brood, cover, over, or sit over, as birds their eggs. | |
