|
| Architektur, Baustil | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| arch |
| Substantiv: | |
| [1] Bogen | |
| [2] Gewölbe, Deckengewölbe | |
| [3] das Fußgewölbe, Spann | |
| [4] der Brückenbogen | |
| [1] He decided to build a very big arch of triumph. | |
| Er entschied sich, einen sehr großen Triumphbogen zu bauen. | |
| over |
| Adverb: | |
| [1] zeitlich: vorbei, vorüber sein | |
| [2] räumlich, von einer Seite zur anderen: herüber, hinüber | |
| [1] The game is over. | |
| Das Spiel ist vorbei. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| build |
| Verb: | |
| [1] bauen, errichten (ein Gebäude, etc.), erbauen | |
| [1] The house was built in 1918. | |
| Das Haus wurde 1918 erbaut. | |
| [1] And he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. (Genesis 4:17) | |
| Und er baute eine Stadt, die nannte er nach seines Sohnes Namen Henoch. (1 Mose 4:17) | |
| in |
| in | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| hollow |
| Adjektiv: | |
| [1] hohl, ausgehöhlt | |
| [2] von Personen: | |
| [2.1] das Gefühl: innerlich leer | |
| [2.2] von äußerlichen Merkmalen [Wangen, Augen/Blick]: eingefallen, betrübt | |
| [3] Klang eines Tones: hohl, dumpf | |
| [4] übertragen, abwertend: wertlos, bedeutungslos, unbedeutend | |
| [5] [Angaben wie Versprechen, Komplimente] eigentlich falsch, nicht richtig | |
| Substantiv: | |
| [1] unausgefüllter Innenraum; Hohlraum | |
| [2] ein abgesenkter Bereich, der Platz bietet; Höhle, Grube | |
| [3] Geographie: Tal, Senke | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) etwas aushöhlen | |
| concave |
| konkav | |
| form |
| Verb: | |
| [1] formen, bilden, verfertigen | |
| [2] sich formieren, sich aufstellen | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| make |
| [1] machen, herstellen | |
| [1] Can you make a cake? | |
| Kannst du einen Kuchen machen? | |
| Substantiv: | |
| [1] Marke, Fabrikat | |
| [1] What car make do you drive? | |
| Welche Automarke fährst du? | |
| in |
| in | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| form |
| Verb: | |
| [1] formen, bilden, verfertigen | |
| [2] sich formieren, sich aufstellen | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| cove |
| Substantiv: | |
| [1] (jetzt rar) die Höhle | |
| [2] Architektur: konkaves Gewölbe besonders unter der Decke, eine Wölbe | |
| [3] Cala, eine von Klippen begrenzte, enge Bucht | |
| [4] (jetzt dialektisch) die Vertiefung, die Aushöhlung, der Winkel (in der Steigung eines Berges) | |
| [5] nautisch: Holzdach über der Heckgalerie eines alten Segelkriegsschiffs | |
| [6] nautisch: eine oft vergoldete Linie auf einem Schiff | |
| [7] (Britisch) der Typ, der Kerl | |
| [8] (Australisch) der Freund, der/die Atze | |
