Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




now
     Adverb:
     [1] jetzt
uncommon)
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hollow
     Adjektiv:
     [1] hohl, ausgehöhlt
     [2] von Personen:
       [2.1] das Gefühl: innerlich leer
       [2.2] von äußerlichen Merkmalen [Wangen, Augen/Blick]: eingefallen, betrübt
     [3] Klang eines Tones: hohl, dumpf
     [4] übertragen, abwertend: wertlos, bedeutungslos, unbedeutend
     [5] [Angaben wie Versprechen, Komplimente] eigentlich falsch, nicht richtig
     Substantiv:
     [1] unausgefüllter Innenraum; Hohlraum
     [2] ein abgesenkter Bereich, der Platz bietet; Höhle, Grube
     [3] Geographie: Tal, Senke
     Verb:
     [1] (transitiv) etwas aushöhlen
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
rock
     Substantiv:
     [1] Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein
     [4] Musik: Rock
     [5] Verteidigung, Verteidigungslinie
          [1] The ground was solid rock.
            Der Boden bestand aus gewachsenem Fels.
          [2] We saw a gigantic rock on the horizon.
            Wir erblickten am Horizont einen gigantischen Felsen.
          [3] They threw big rocks on the attackers.
            Sie warfen große Steine/Felsbrocken auf die Angreifer.
          [4] Wild rock is intoxicating.
            Wilder Rock ist berauschend.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cave
     Substantiv:
     [1] Höhle
          [1] Some animals are living in caves.
            Manche Tiere leben in Höhlen.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
cavern
     Substantiv:
     [1] (große) Höhle
          [1] This spectacular cavern was only recently discovered.
            Diese spektakuläre Höhle wurde erst kürzlich entdeckt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary