| denk |
| 1. v. Du verbe denken à la deuxième personne du singulier à l'impératif. | |
| Halt noch eins! Denk, was geschah / Geh nicht aus, denk an Papa! (Die Made, Heinz Erhardt) | |
| Ah, encore une chose ! Pense à ce qui s'est passé / Ne t'en vas pas, pense à papa! | |
| nicht |
| 1. v. Pas. | |
| Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland. | |
| Sie können nicht mehr. Ich auch nicht. | |
| Bitte nicht stören! | |
| Ne pas déranger s'il vous plaît ! | |
| Das ist nicht wahr. | |
| Ce n'est pas vrai. | |
| Mal |
| 1. n. Fois. | |
| Das erste Mal. | |
| La première fois. | |
| Es war ein Mal… | |
| Il était une fois… | |
| Mehrere Male. | |
| Plusieurs fois, à plusieurs reprises. | |
| Zwei Mal Zwei sind Vier. | |
| Deux fois deux font quatre. | |
| 2. n. Lorsque. | |
| Jedes Mal wenn der Winter kommt, reisen die Badenden ab. | |
| Lorsque arrive l'hiver, les baigneurs partent. | |
| 3. n. Marque, tache sur le corps, grain de beauté, cicatrice. | |
| 4. v. (Familier) Parfois, une fois. | |
| Mal seh' ich sie, mal nicht. : « Parfois je la vois, parfois pas. » | |
| 5. v. Fois (en mathématiques). | |
| Drei mal drei sind neun. : « Trois fois trois font neuf. » | |
| 6. v. (Familier) Rend un impératif plus gentil, comme "un peu". | |
| Komm mal her ! : « Viens (un peu) par ici ! » | |
| Warte mal ! : « Attends voir ! » | |
| 7. v. Impératif singulier de malen. | |
| malen |
| 1. v. Peindre. | |
| dran |
| 1. v. (Variante de;daran). | |
| Sie ist wirklich schlecht dran. | |
| meine |
| 1. adj. Adjectif possessif mon, ma, mes. | |
| Das ist meine Idee. C'est mon idée. | |
| mein |
| 1. adj. Mon. | |
| Das ist meine Idee. | |
| C'est mon idée. | |
| Sie gibt meinen Kindern Geld. | |
| Elle donne de l'argent à mes enfants. | |
| meinen |
| 1. v. Penser (pour l'expression de son avis). | |
| Ich meine, dass diese Situation nicht recht ist. | |
| Je pense que cette situation est injuste. | |
| 2. v. Vouloir dire | |
| 3. adj. Forme à l'accusatif singulier de l'adjectif possessif mon, mes. | |
| Schokolade |
| 1. n-f. Chocolat. | |
| Schokolade wird aus den Bohnen des Kakaostrauches hergestellt, der ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Südamerikas stammt. | |
| zu |
| 1. prep. Indique la direction, le déplacement À, chez. | |
| Ich gehe zum Friseur, zu meiner Mutter - Je vais chez le coiffeur, chez ma mère. | |
| 2. prep. Indique l'époque À, de, pour ... | |
| Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Pfingsten, zu meiner Zeit - Pour Noël, à Pâques, pour la Pentecôte, de mon temps | |
| 3. prep. Indique la circonstance, l'occasion | |
| Was willst du zum Frühstück? -Que veux-tu au petit-déjeuner? | |
| Zum Essen Rotwein trinken. -Boire du vin rouge avec le repas | |
| 4. prep. Particule utilisée pour former certaines propositions subordonnées. | |
| Um besser zu sehen. | |
| Pour mieux voir. | |
| 5. prep. Pour, devant un verbe à l'infinitif employé seul ; cet infinitif devient un substantif (dont le genre est neutre) en prenant une majuscule. | |
| zum Essen. | |
| Pour manger. | |
| 6. v. Trop. | |
| Es ist zu teuer. | |
| C'est trop cher. | |
| 7. adj. (Familier) Fermé. | |
| Die Tür ist zu. | |
| La porte est fermée. | |
| Essen |
| 1. n. Repas. | |
| Rat mal, wer zum Essen kommt? | |
| Devine qui vient au repas. | |
| Das Essen will nicht rutschen. | |
| Le repas ne veut pas passer. | |
| 2. n. Essen, ville de Rhénanie du Nord Westphalie. | |
| Vier-Tage-Prognose für Essen. | |
| Prévisions météo de quatre jours pour Essen. | |
| 3. v. Manger (pour les humains). | |
| Ich esse einen Apfel. | |
| Je mange une pomme. | |
| Er hat Nüsse gegessen. | |
| Il a mangé des noix. | |
| Sie aßen sehr viel. | |
| Eux mangeaient énormément. | |
| 4. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen. | |
| Wir essen einen Apfel. | |
| Nous mangeons une pomme. | |
| 5. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen. | |
| Sie essen einen Apfel. | |
| Ils/Elles mangent une pomme. | |
