Englisch > Deutsch | |
window | |
1. Substantiv: | |
2. [1] üblicherweise durch Glas in einem Rahmen verschlossene Öffnung in einer Wand oder dem Dach eines Gebäudes oder Fahrzeugs | |
3. [2] durchsichtig hinterlegter Ausschnitt in einem Briefumschlag | |
4. [3] rechtwinklig umrahmter Bereich auf einem Bildschirm | |
5. [4] Gelegenheit bietende Zeitspanne | |
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
Englisch > Englisch | |
window | |
1. subst. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle. | |
2. subst. An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window. | |
3. subst. (architecture) The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening. | |
4. subst. A period of time when something is available. | |
launch window; window of opportunity; You have a two-hour window of clear weather to finish working on the lawn. | |
5. subst. (graphical user interface) A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously | |
6. subst. A figure formed of lines crossing each other. | |
7. subst. (medicine) The time between first infection and detectability. | |
8. v. To furnish with windows. | |
9. v. To place at or in a window. | |
Deutsch > Englisch | |
Fenster | |
1. n-n. window | |
sich weit aus dem Fenster lehnen. - to go out on a limb. | |
Sie schaute auf dem Fenster. - She looked out the window | |
2. n-n. (figuratively) time frame | |