Французское Слово Дня

pièce

комната

Род

Род слова pièce - женский. Например la pièce.

Определения

Французский > Русский

pièce

1. кусок; часть; деталь

2. кусок, штука (ткани)

3. монета

4. заплата

5. участок; поле

6. документ, бумага

7. пьеса; произведение

8. комната

9. (военн.) орудие; миномёт; пулемёт

10. (военн.) расчёт (артиллерийский)

11. (шахм.) фигура

12. бочка (в частности, в 220 л)

13. блюдо, кулинарное изделие

14. (о животном) голова, штука

15. геральдическая фигура

16. (металл.) отливка

Французский > Французский

pièce

1. n-f. (Absolument) Chacun des éléments d'un ensemble défini.

(spécifiquement) Élément composite d'un ensemble.

(jeu de patience) Morceau permettant de constituer une image.

(boucherie) Morceau de viande acheté ou vendu en boucherie.

(charpenterie) Elément constitutif d'une partie ou de la totalité d'une charpente en bois ou métallique.

(collectionnisme) Objet caractéristique d'un ensemble défini.

(documentation) Écrit relatant un fait historique.

(confection) Partie vestimentaire d'un costume.

(architecture) Partie d'un logement ou d'une maison.

(Art de la table) Récipient pour servir la nourriture.

(mécanique) Composant spécifique d'un assemblage fonctionnel.

(par ellipse) Elément extrait d'un ensemble d'éléments de même nature.

(monétique) Monnaie d'échange métallique et ronde.

(militaire) Canon à longue portée.

Espèce de targette graduée, adaptée à la culasse d'un canon, et qui, se haussant ou se baissant à volonté, sert à donner plus ou moins de portée à la pièce.

(administration) Document justifiant de l'identité.

(internet) Document envoyé avec un mail.

(comptabilité) Document de la comptabilité d'une entreprise.

(justice) Document d'un dossier de procédure.

(pyrotechnie) Matériel pyrotechnique entrant dans la composition d'un feu d'artifice.

La pièce la plus populaire est la bombe.

(par ellipse) Résultat de la fragmentation d'une chose compacte.

(médecine) (anatomie) Partie d'un corps résultant d'une amputation.

(Restauration) Morceau découpé dans un animal.

(particulièrement) (entomologie) Element d'une partie spécifique de l'insecte.

(Industrie) (Bricolage) Morceau d'un ensemble obtenu par découpage.

(couture) Petit morceau d'étoffe, de toile, de métal, etc., qu'on coud, qu'on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsque elles sont trouées.

Permettant d'identifier ou de localiser un élément particulier.

(jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. .

2. n-f. Objet (spatial ou temporel) formant un tout compact identifiable pouvant appartenir à un ensemble plus général.

Elément venant compléter un ensemble existant.

(réparation) Élément d'un ensemble fonctionnel pouvant être remplacé.

(administration) Document nécessaire à l'obtention d'un papier administratif.

(par ellipse) Partie complète de matière formant un seul bloc.

(économie) Servant d'unité, de référence ou de support à une évaluation

(textile) Coupon de matière brute tissée.

(viticulture) (Métrologie) (œnologie) Tonneau contenant de 205 à 250 litres, suivant les régions.

(Par métonymie) Le contenu d'un tel tonneau.

(arpentage) Étendue de terrain d'une certaine culture

(Agriculture) Parcelle de terrain.

Résultat du fractionnement d'un ensemble dénombrable.

(commerce) Plus petit élément d'un lot.

(Gestion) Base de calcul d'un coût industriel.

(numismatique) Pièce de monnaie frappée en métal.

(boucherie) (chasse) (élevage) Animal pouvant être comptabilisé.

(Société) Médaille offerte aux époux lors de la cérémonie de mariage.

(arts) Œuvre ou ouvrage de l'esprit, dont chacun fait un tout complet.

(Accompagné d'une qualification adjectivale effective ou sous-entendue) Caractère d'un objet singulier.

(art des métaux) Objet remarquablement travaillé par un artisan.

(collectionnisme) Objet rare pouvant faire partie d'une collection.

(boucherie) Morceau de bœuf non présentable mais particulièrement goûteux.

(mécanique) Composant d'un mécanisme en mouvement destiné à être remplacé régulièrement.

(musique) Composition musicale spécifique.

(justice) Preuve matérielle de la culpabilité d'un accusé.

(vieilli) (figuré) Tour, bon ou mauvais, joué ou fait à quelqu'un.

(droit) Toute sorte d'écriture qui sert à quelque procès, tout ce qu'on produit pour établir son droit.

(comptabilité) Document justifiant une opération comptable.

3. n-f. (Par métonymie) (au singulier) (argot) Argent, monnaie.

Comme moi, gagne de la pièce ;

(En particulier) Petite somme d'argent donnée comme gratification, comme pourboire.

4. n-f. (Héraldique) Figure géométrique découpant le champ, s'opposant aux meubles.

5. n-f. (Provence) Morceau de tissu épais et bien absorbant, généralement carré ou légèrement rectangulaire, qui sert à laver et essorer le sol.

6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de piécer.

7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de piécer.

8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de piécer.

9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piécer.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de piécer.

Русский > Французский

комната

1. n-f. Chambre, local, pièce, salle.

Произношение

Примеры Предложений

Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.
    Вы можете курить в той комнате, но вы не должны курить в этой.
Reste auprès d'elle dans cette pièce.
    Побудь с ней в этой комнате.
Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
    Вам нельзя быть в этой комнате.
Nous l'avons vue entrer dans la pièce.
    Мы видели, как она вошла в комнату.
Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.
    В этой комнате есть телевизор.

Повторить Предыдущие Слова

quarante	bonbon	nuit	quarante-cinq
herbe	seconde	plombier	jambe
tourner	papillon	rire	cabine téléphonique
courses	gris	clou	tousser

vis	chaise	patient	ventilateur
uniforme	plante	poignée	banc
nettoyer	sale	visage	peau
ouest	miroir	phoque	fruit

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: